BUON COMPLEANNO SAINT SEIYA!

Era l'11 ottobre 1986 quando nella rete giapponese TV Asahi veniva trasmessa in prima visione assoluta, la prima puntata di quello che sarebbe diventato uno degli anime più longevi e conosciuti di sempre.
Da allora questo cartone animato ha varcato ogni confine, raggiungendo i cuori di milioni di appassionati in tutto il mondo. Una meravigliosa favola che ha accompagnato gli anni più belli di molti di noi.
Un grazie particolare va all'edizione italiana e a tutti coloro che vi hanno lavorato.
In particolar modo:

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
TRADUZIONE: Tiziana Tosolini
DIALOGHI ITALIANI: Stefano Cerioni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Enrico Carabelli
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Antonella Bracco
TECNICI AUDIO: Michele Filipponio, Luca Porro
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Riccardo Perego

PEGASUS (SEIYA DI PEGASUS): Ivo De Palma
SIRIO IL DRAGONE (SHIRYU DI DRAGON): Marco Balzarotti
CRYSTAL IL CIGNO (HYOGA DI CYGNUS): Luigi Rosa
ANDROMEDA (SHUN DI ANDROMEDA): Andrea De Nisco
PHOENIX (IKKI DI PHOENIX): Tony Fuochi
LADY ISABEL / ATENA (SAORI KIDO): Dania Cericola

Grazie.

Per ringraziarli tutti,

 

 

 

 

Se il mio impegno ti piace, qui puoi supportare il canale!
Mi aiuterai a portare sempre nuovi contenuti su questo fantastico mondo...